Наши партнеры 

Our partners

Органисты России текст.png
32990b_ca3894eddfde4a1b91e50cbe55746e84~
Braudo logo[18066].jpg
PrincipalOrganCommunityLogo01MediumP.png
Radio_Orpheus_muzcentum.png
Svetskaya_zhizn - желат.png
лого радио.jpg
Владелец: ИП Воинова Марина Владиславовна ИНН 771507345375, ОГРН 317774600235214

Выпуски

Issues

2018

Выпуск, полностью посвященный органной культуре Польши, которая в 2018 году отметила 100-летие своей независимости.
В журнале опубликованы интервью с ведущими польскими органистами Мареком Стефаньским и Яном Бокщанином, а также с представителями церковного искусства – органистом-монахом о. Бернардом Савицким, директором Фонда «Искусство Добра» с. Валентиной Новаковской, титулярным органистом Католического Собора на Малой Грузинской в Москве Анной Ветлугиной.
Мария Блажевич рассказала об органной жизни в польских костелах Сибири: Томска, Тюмени и Тобольска. В концерте и фестивалях в этих городах приняли участие органисты со всех уголков России: Мария Макаренко из Москвы, Наталья Багинская из Новосибирска, органный дуэт Дина Ихина и Денис Маханьков из Санкт-Петербурга и многие другие.
В журнале также размещено интервью с Андреем Бардиным, который рассказал о недавно состоявшемся проекте в Красноярской филармонии – музыкально-поэтическом перфомансе на музыку Екатерины Мельниковой и стихи Дмитрия Пригова.
Сергей Калиберда из Львова предоставил интереснейший материал о научной конференции в Варшаве «Органы и люди».
В материале Алексея Шмитова затрагивается тема российско-польских культурных связей, музыкант делится собственным опытом сотрудничества с польскими коллегами.

The issue is fully devoted to the organ culture of Poland, which in 2018 celebrated the 100th anniversary of its independence.
The magazine published interviews with leading Polish organists Marek Stefanski and Jan Bokschanin, as well as with representatives of church art - organist-monk Fr. Bernard Savitsky, Director of the Art of Good Foundation Valentina Novakovskaya, titular organist of the Catholic Cathedral on Malaya Gruzinskaya in Moscow, Anna Vetlugina.
Maria Blazhevich spoke about organ life in the Polish churches of Siberia: Tomsk, Tyumen and Tobolsk. Organizers from all over Russia took part in concerts and festivals in these cities: Maria Makarenko from Moscow, Natalya Baginskaya from Novosibirsk, organ duet Dina Ikhina and Denis Makhankov from St. Petersburg and many others.
The magazine also posted an interview with Andrei Bardin, who spoke about a recent project in the Krasnoyarsk Philharmonic - a musical and poetic performance to the music of Ekaterina Melnikova and poems by Dmitry Prigov.
Sergey Kaliberda from Lviv provided the most interesting material about the Warsaw scientific conference “Organs and People”.
Alexey Shmitov’s material touches on the subject of Russian-Polish cultural relations, the musician shares his own experience of cooperation with Polish colleagues.

В номере рассказано о концерте американского органиста Колина Эндрюса в Большом зале Московской консерватории, представлено интервью солиста Белгородской филармонии Тимура Халиуллина и победителя V Международного конкурса им. Гедике - Владимиром Скомороховым.
Дан обзор концертной жизни регионов России: в Челябинске, Йошкар-Оле и Новосибирске, где отметили 50-летие органа консерватории. Также в номере - продолжение материалов об органной культуре Латвии. Опубликована Прелюдия и фуга Атиса Степиньша и статья Вольдемарса Барисса об этом органисте-композиторе. В номере размещены анонсы конкурсов для юных органистов в Москве и Саратове. 
The 3rd issue of Organ Salons magazine talked about Colin Andrews concert in the Great Hall of the Moscow Conservatory, presented an interview with Timur Khaliullin, the soloist of the Belgorod Philharmonic Society and the winner of the V International Competition named after Gedike - Vladimir Skomorokhov. An overview of the concert life of Russian regions is given: in Chelyabinsk, Yoshkar-Ola and Novosibirsk, where they celebrated the 50th anniversary of the conservatory organ. Also in the issue is a continuation of materials on the organ culture of Latvia. The Prelude and Fugue by Atis Stepins and the article by Voldemarz Bariss about this organist-composer were published. The issue contains announcements of contests for young organists in Moscow and Saratov.

 

Открывает номер исторический очерк об органе в доме Державина на Фонтанке (Санкт-Петербург) и фестивале, состоявшимся здесь в августе этого года.

Далее можно найти обзор органной жизни Латвии и инструментов в Лиепае и Риги; материалы об уникальном дуэте талантливых органисток Олеси Кравченко и Марии Моисеевой; репортаж о презентации нового органного салона в Москве в бизнес-парке Румянцево; новости из регионов России, в частности, Новокузнецке, где установлен и открыт новый орган в католической церкви.
Также размещен анонс Первого Всероссийского конкурса молодых исполнителей, который состоится в ноябре в портретом зале военного госпиталя имени Бурденко в Москве. Конкурс имеет название "Спешите делать добро!" и посвящен доктору Гаазу, уникальной фигуре в истории России, о нем тоже можно будет почитать в номере.
Нашли свое место материалы о 150-летнем юбилее старейшего в России органа В.А.Хлудова, который когда-то стоял в Московской консерватории, а теперь во Всероссийском музее музыки (Музее Глинки).

 

The historical essay on the organ in Derzhavin’s house on Fontanka (St. Petersburg) and the festival held here in August this year opens the issue.
Further you can find an overview of the organ life of Latvia and instruments in Liepaja and Riga; materials about the unique duet of talented organists Olesya Kravchenko and Maria Moiseeva; report on the presentation of the new organ salon in Moscow in the Rumyantsevo business park; news from Russian regions, in particular, Novokuznetsk, where a new organ in the Catholic Church was established and opened.
Also posted is the announcement of the First All-Russian Competition for Young Performers, which will be held in November in the portrait hall of the Burdenko Military Hospital in Moscow. The competition is called "Hurry to do good!" and is dedicated to Dr. Haas, a unique figure in the history of Russia, you can also read about him in the issue.
Materials about the 150th anniversary of the oldest organ in Russia, V.A. Khludov, who once stood in the Moscow Conservatory, and now in the All-Russian Museum of Music (Glinka Museum), have found their place.

 

 

 

В номере опубликованы статьи об уникальных проектах органных салонов в Санкт-Петербурге (фестиваль «Органные салоны» в Галерее «Мастер») и Калининграде (частный органный салон Екатерины Израновой). 
Опубликовано и интервью с Анастасией Черток об органных вечерах в ГМИИ им. Пушкина, беседа с Еленой Приваловой-Эпштейн о ее проекте «Органные Вечера» в Кусково, захватывающие материалы о конкурсе органистов в голландском городе Гронинген. 
Значительная часть номера посвящена такой теме, как новые имена. На этот раз мы рассказали о юном органисте и композиторе из Санкт-Петербурга Иване Тереханове.

The issue contains articles on unique organ salons in St. Petersburg (the Organ Salons festival in the Master galleries) and Kaliningrad (Ekaterina Izranova's private organ salon).
Published in an interview with Anastasia Chertok about organ nights in the Pushkin Museum. Pushkin, a conversation with Elena Privalova-Epstein about her project "Organ Nights" in Kuskovo, exciting materials about organist contests in the Dutch city of Groningen.
A significant part of the issue is devoted to such a topic as new names. We talked about the young organic and composer team from St. Petersburg, Ivan Terekhanov.